Surname 2
France. They came with their language called Norman French which was also a Romance
language.
Later on, the nobility of England spoke French and read Latin while the ordinary people
spoke old English. The two languages began to influence each other since they existed side by
side. As a result, Norman French became Anglo-Norman. The old English picked up
vocabularies from Anglo-Normans and evolved into Middle English. The middle English was
quite different from other European languages (Kohnen & Thomas, 78). It was partly Germanic
and Romance. The Celtic languages also influenced the Middle English to a smaller degree.
Eventually, the Middle English spread to the largest part of the population becoming the
dominant language in England. By the 14
th
century, it was on the way to being the national
language of everyday life, for the administration and literature. English later replaced Latin as a
church language, which led to the translation of the Bible into English in the 14th century. It
became the language of church services in the 16
th
century during the Protestant Reformation. It
is from then that English became the recognized national language of Britain. English became
the national language when the colonial expansion was just beginning. The first men and women
to settle in America spoke and wrote in English. England’s early traders, adventurers, and
missionaries later spread the language around the world (Curzan & Anne, 66).
Recently, English has become a global language used all over the world. It has become
richer than in the past, picking up new words from other cultures and languages. Words
borrowed from other languages are such as kebab from Turkey, bungalow from India and potato
from American Indian. Today's English compared to the English of 100 years ago is very
different. There is no doubt English will be more different in a 100 years time.